De plaatseloze Borstwering, 2006